[bookero_form]

Polityka prywatności i regulamin sprzedaży

Polityka prywatności i plików cookies

Ostatnia aktualizacja: 13 listopada 2026 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookies w serwisie internetowym www.orangestudio.com.pl.

Szanujemy prywatność użytkowników i przetwarzamy dane zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą Prawo komunikacji elektronicznej.

2. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest Marlena Koczaj-Siwek Orange Studio Architektura Wnętrz, prowadząca działalność gospodarczą pod adresem:

ul. Jasnogórska 1
31-358 Kraków
NIP: 6562031256
REGON: 120934706
E-mail: biuro@orangestudio.com.pl
Telefon: +48 511 003 901

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych można kontaktować się z administratorem pod wskazanym adresem e-mail.

3. Zakres i cele przetwarzania danych

W związku z korzystaniem ze strony możemy przetwarzać dane przekazywane przez użytkowników, w szczególności:

  • imię i nazwisko,
  • adres e-mail i numer telefonu,
  • treść zapytania oraz informacje dotyczące planowanej inwestycji,
  • dane przekazane w formularzu kontaktowym lub formularzu rezerwacji konsultacji,
  • dane niezbędne do przygotowania oferty i realizacji usług.

Dane wykorzystujemy w celu obsługi zapytań, prowadzenia korespondencji, przygotowywania ofert, zawierania i wykonywania umów oraz realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak ich brak może uniemożliwić udzielenie odpowiedzi lub realizację usługi.

Podczas korzystania ze strony mogą być również przetwarzane dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, odwiedzane podstrony oraz informacje związane z działaniem serwisu.

4. Podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy na podstawie:

  • Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy i wykonania umowy z osobą, której dane dotyczą.
  • Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – w celu realizacji obowiązków prawnych, w tym podatkowych i rachunkowych.
  • Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – w ramach prawnie uzasadnionego interesu administratora, obejmującego obsługę korespondencji, zapewnienie bezpieczeństwa strony oraz ustalanie, dochodzenie lub obronę roszczeń.
  • Art. 6 ust. 1 lit. a RODO – na podstawie zgody, w szczególności w zakresie opcjonalnych narzędzi analitycznych przetwarzających dane osobowe.

Przechowywanie informacji na urządzeniu użytkownika i uzyskiwanie do nich dostępu odbywa się z uwzględnieniem art. 399 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej.

5. Pliki cookies

Cookies to niewielkie pliki lub informacje zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze stron internetowych.

W serwisie Orange Studio stosujemy następujące kategorie cookies:

  • Niezbędne – umożliwiają podstawowe działanie strony i zapamiętywanie ustawień prywatności.
  • Funkcjonalne – wspierają dodatkowe funkcje strony oraz wybrane integracje z usługami zewnętrznymi.
  • Analityczne – pozwalają analizować ruch na stronie i sposób korzystania z serwisu.
  • Wydajnościowe – mogą służyć analizie wydajności i jakości działania witryny.
  • Reklamowe – mogą być związane z usługami zewnętrznymi, takimi jak YouTube, stosującymi własne technologie pomiarowe i identyfikacyjne.

Nie wszystkie wymienione kategorie muszą być wykorzystywane podczas każdej wizyty. Szczegółowe informacje o wykrytych plikach cookies, ich dostawcach i okresach przechowywania są dostępne w panelu preferencji cookies.

6. Zarządzanie zgodami – CookieYes

Do zarządzania zgodami wykorzystujemy narzędzie CookieYes.

Podczas pierwszej wizyty użytkownik może zaakceptować wszystkie opcjonalne pliki cookies, odrzucić je lub samodzielnie wybrać akceptowane kategorie.

Opcjonalne analityczne pliki cookies są domyślnie zablokowane do czasu uzyskania odpowiedniej zgody.

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić preferencje lub wycofać zgodę za pośrednictwem panelu ustawień cookies dostępnego na stronie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

CookieYes wykorzystuje plik cookieyes-consent, który przechowuje informacje o wyborach użytkownika. Narzędzie służy również do prowadzenia rejestru zgód, obejmującego ich identyfikator, status oraz datę i czas udzielenia.

7. Google Analytics 4

Strona korzysta z Google Analytics 4, usługi analitycznej dostarczanej przez Google, która pomaga analizować liczbę i źródła odwiedzin, popularność podstron oraz wybrane interakcje użytkowników.

Na podstawie odpowiedniej zgody możemy analizować między innymi kliknięcia w dane kontaktowe oraz sposób poruszania się po stronie.

Do zarządzania zgodami w usługach Google wykorzystujemy Google Consent Mode v2 zintegrowany z CookieYes.

Po wyrażeniu zgody Google Analytics może stosować między innymi pliki cookies o nazwach _ga oraz _ga_....

Więcej informacji o zasadach przetwarzania danych przez Google znajduje się w Polityce prywatności Google.

8. Usługi zewnętrzne

Na stronie mogą znajdować się treści oraz funkcje udostępniane przez zewnętrznych dostawców, w szczególności:

  • YouTube – osadzone materiały wideo,
  • Google Maps – mapy i informacje lokalizacyjne,
  • serwisy społecznościowe – odnośniki do profili Orange Studio,
  • zewnętrzne narzędzia obsługujące formularze i rezerwacje konsultacji.

Korzystanie z niektórych zewnętrznych elementów może wiązać się z przekazywaniem ich dostawcom danych technicznych, takich jak adres IP, oraz z wykorzystywaniem plików cookies.

W zależności od rodzaju usługi jej uruchomienie może wymagać odpowiedniej zgody użytkownika. Dostawcy zewnętrzni stosują własne zasady ochrony prywatności.

9. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom, które świadczą usługi niezbędne do prowadzenia strony internetowej i obsługi klientów, w szczególności dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, usług informatycznych, narzędzi analitycznych i zarządzania zgodami, a także podmiotom obsługującym formularze, rezerwacje, księgowość i sprawy prawne.

Dane mogą być udostępniane właściwym organom, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.

W przypadku korzystania z usług międzynarodowych dostawców może dochodzić do przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. W takich przypadkach stosowane są odpowiednie mechanizmy ochrony wymagane przez RODO, stosownie do konkretnej usługi i kierunku przekazania.

10. Okres przechowywania danych

Dane przechowujemy przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

  • Dane związane z zapytaniami i korespondencją – przez okres obsługi sprawy, a następnie, gdy jest to uzasadnione, przez okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.
  • Dane związane z umowami – przez czas realizacji umowy i okres wynikający z obowiązków prawnych lub przedawnienia roszczeń.
  • Dane księgowe i podatkowe – przez okresy wynikające z obowiązujących przepisów.
  • Pliki cookies – przez okres zależny od ich rodzaju i ustawień dostawcy, wskazany w panelu preferencji cookies.

11. Prawa użytkownika

Każdej osobie, której dane dotyczą, przysługują – w przypadkach przewidzianych przez RODO – prawa do:

  • dostępu do danych osobowych,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • wycofania zgody w dowolnym momencie.

W sprawach związanych z realizacją powyższych praw można skontaktować się z administratorem pod adresem biuro@orangestudio.com.pl.

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje dostępne są na stronie uodo.gov.pl.

12. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki organizacyjne i techniczne służące ochronie danych osobowych przed ich utratą, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem.

Połączenie ze stroną internetową jest zabezpieczone protokołem HTTPS. Dostęp do danych jest ograniczony do upoważnionych osób i podmiotów realizujących usługi na rzecz administratora.

Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych.

13. Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności może być aktualizowana w związku ze zmianami przepisów, rozwojem strony oraz zmianami stosowanych technologii.

Aktualna wersja dokumentu jest dostępna pod adresem www.orangestudio.com.pl/polityka-prywatnosci/.

Regulamin świadczenia usług projektowania wnętrz

§1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy regulamin określa zasady świadczenia usług projektowania wnętrz oraz konsultacji projektowych przez Orange Studio Architektura Wnętrz, prowadzącą działalność gospodarczą, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP: 6562031256, REGON: 120934706, z siedzibą w ul. Jasnogórska 1, 31-358 Kraków, zwaną dalej „Wykonawcą”.
  2. Regulamin stanowi integralną część umowy zawieranej pomiędzy Wykonawcą a Klientem.
  3. Klientem jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, która korzysta z usług Wykonawcy.
  4. Usługi świadczone są na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz – w przypadku konsultacji online – również poza jej granicami.

§2. Zakres usług

  1. Wykonawca świadczy usługi w zakresie:
    a) projektowania wnętrz mieszkalnych i użytkowych,
    b) przygotowywania koncepcji aranżacyjnych, układów funkcjonalnych, wizualizacji 3D,
    c) konsultacji projektowych – stacjonarnie w biurze Wykonawcy oraz online,
    d) opracowania dokumentacji projektowej niezbędnej do realizacji projektu.
  2. Zakres konkretnej usługi, sposób realizacji oraz termin wykonania ustalane są indywidualnie z Klientem.
  3. Wykonawca może rozszerzyć lub ograniczyć zakres usług w drodze odrębnych uzgodnień z Klientem.

§3. Zasady zawierania umowy

  1. Umowa o świadczenie usług projektowych zawierana jest:
    a) w formie pisemnej,
    b) drogą elektroniczną (e-mail), po akceptacji oferty przez Klienta.
  2. Akceptacja oferty przez Klienta jest równoznaczna z zawarciem umowy i akceptacją niniejszego regulaminu.
  3. W przypadku konsultacji online umowa zawierana jest poprzez dokonanie płatności lub wyraźne potwierdzenie chęci skorzystania z usługi.

§4. Ceny i płatności

  1. Wszystkie ceny usług podawane są w złotych polskich (PLN) i są cenami brutto (zawierają podatek VAT, o ile Wykonawca jest jego płatnikiem).
  2. Cena usługi jest ustalana indywidualnie, w zależności od zakresu prac i stopnia skomplikowania projektu.
  3. Płatność odbywa się na podstawie wystawionej faktury lub rachunku przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy,
  4. W przypadku usług zlecanych online Wykonawca może wymagać przedpłaty (zaliczki) w wysokości ustalonej indywidualnie.
  5. Brak zapłaty w ustalonym terminie może skutkować wstrzymaniem realizacji usługi.

§5. Realizacja usług

  1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usług z należytą starannością, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami.
  2. Termin realizacji ustalany jest indywidualnie w zależności od zakresu projektu.
  3. Klient zobowiązuje się do przekazania wszelkich niezbędnych informacji, materiałów i danych umożliwiających prawidłowe wykonanie usługi.
  4. W przypadku opóźnienia Klienta w przekazaniu wymaganych materiałów, termin wykonania usługi może ulec odpowiedniemu wydłużeniu.

§6. Prawa autorskie

  1. Wszelkie projekty, wizualizacje, rysunki, opracowania i inne materiały stworzone przez Wykonawcę stanowią utwory w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
  2. Autorskie prawa majątkowe do utworów przechodzą na Klienta wyłącznie po uregulowaniu pełnej należności za usługę i wyłącznie w zakresie określonym w umowie.
  3. Klient nie jest uprawniony do modyfikowania, powielania ani udostępniania projektu osobom trzecim bez zgody Wykonawcy.

§7. Odstąpienie od umowy i reklamacje

  1. W przypadku umów zawieranych na odległość z konsumentami, Klient ma prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni od jej zawarcia – z wyjątkiem sytuacji, gdy usługa została w pełni wykonana za wyraźną zgodą Klienta przed upływem tego terminu.
  2. W przypadku usług niestandardowych (projekt dostosowany do indywidualnych potrzeb) prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje po rozpoczęciu realizacji projektu.
  3. Klient ma prawo zgłosić reklamację, jeśli wykonana usługa nie jest zgodna z umową. Reklamacja powinna zostać złożona w formie pisemnej lub elektronicznej w terminie 14 dni od odbioru projektu.
  4. Wykonawca rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania.

§8. Odpowiedzialność

  1. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe w wyniku niepełnych lub nieprawdziwych informacji przekazanych przez Klienta.
  2. Wykonawca nie odpowiada za efekty prac wykonanych przez inne podmioty realizujące projekt.
  3. Klient ponosi odpowiedzialność za prawidłowe wykorzystanie przekazanych materiałów projektowych.

§9. Dane kontaktowe

Wszelką korespondencję należy kierować na adres:
Orange Studio Architektura Wnętrz
adres: ul. Jasnogórska 1, 31-358 Kraków
e-mail: biuro@orangestudio.com.pl
tel.: 511 003 901


§10. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawach konsumenta.
  2. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego opublikowania na stronie internetowej Wykonawcy.
  3. Wykonawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w regulaminie, które obowiązują od momentu ich opublikowania.